北海道・札幌から発信する新時代の鉄板焼きガストロノミー

《YANAGI TePPaN UNBORN GASTRONOMY》

本日 12月30日（火） をもちまして、年内の営業を終了いたしました。

2025年も誠にありがとうございました。

今年は、多くのご縁に恵まれ、感謝に満ちた一年となりました。

改めまして、ご来店いただいたお客様をはじめ、スタッフ、生産者の皆さま、仲間たち、そして関わってくださったすべての皆さまに、心より御礼申し上げます。

新年は 1月5日（月） より営業を再開いたします。

1月は、新年にふさわしい特別なコースをご用意しております。

お誕生日や記念日はもちろん、新年のお祝いや成人のお祝いにも最適な内容となっております。

2026年も変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

A new era of teppanyaki gastronomy from Sapporo, Hokkaido

《YANAGI TePPaN UNBORN GASTRONOMY》

Today, Tuesday, December 30th, we have closed for the year.

Thank you very much for 2025.

This year has been blessed with many connections and has been filled with gratitude.

Once again, we would like to express our sincere gratitude to our customers, staff, producers, colleagues, and everyone involved.

We will resume business on Monday, January 5th.

In January, we will be offering a special course meal befitting the New Year.

It is perfect for birthdays and anniversaries, as well as New Year’s celebrations and coming-of-age ceremonies.

We look forward to your continued patronage in 2026.

We wish you all a happy new year.